New road signs confuse drivers as they’re told to abruptly change direction leaving them gasping ‘what happened?’