“This would happen to me”: Audience member waiting in line for Jimmy Kimmel’s final show shares what it was like on site watching it get canceled